Τα παρακάτω αποτελούν μετάφραση του δελτίου Τύπου που εξέδωσε η MV Agusta πριν από μερικές ώρες:
Ο πρόεδρος της MV Agusta, Claudio Castiglioni, πέθανε σήμερα το πρωί στα 64 χρόνια του στο Varese της Ιταλίας μετά από μεγάλη μάχη με μια αρρώστια.
Ο άνθρωπος που ανέβασε προσωπικά το επίπεδο της ιταλικής μοτοβιομηχανίας και το έφερε στη σημερινή ηγετική θέση, ο επιχειρηματίας που διέπρεψε με τις MV Agusta, Cagiva, Ducati και Husqvarna, δεν είναι πια μαζί μας.
Μετά την εμπειρία του στην οικογενειακή επιχείρηση που ειδικευόταν στη μεταλλουργία και την κατασκευή, ο Castiglioni ίδρυσε το 1978 την Cagiva η οποία όλα αυτά τα χρόνια εξέλισσε και παρήγαγε νέες και επαναστατικές μοτοσυκλέτες που επηρέασαν την πορεία της ιταλικής και της διεθνούς αγοράς μοτοσυκλέτας τις δεκαετίες του ’80 και του ’90.
Διαισθητικός, αποφασιστικός και οραματιστής: αυτές ήταν οι αξίες που οδήγησαν τον Claudio Castiglioni στην αγορά ιστορικών εταιρειών όπως η Ducati, η Husqvarna και η MV Agusta. Παρέα με το όραμά του, την επιμέλεια, τη σκληρή δουλειά και την οικονομική επένδυση, αυτές οι μάρκες μπόρεσαν να πρωταγωνιστήσουν ξανά στην αγορά της μοτοσυκλέτας.
Ο Claudio Castiglioni μας έδωσε μερικές από τις πιο σημαντικές μοτοσυκλέτες που παρήχθησαν ποτέ, προσωποποιώντας τις επιδόσεις, το στυλ και την κομψότητα: τα Cagiva Elephant και Mito, τα Ducati 916 και Monster καθώς και τις MV Agusta F4 και Brutale. Τέλος, ο πρόεδρος επιμελήθηκε τα πιο πρόσφατα κοσμήματα σε κάθε τους λεπτομέρεια, αφήνοντας πίσω του μια διαθήκη αντιπροσωπευτική του ακόρεστου πάθους του για τις μοτοσυκλέτες: τις MV Agusta F3 και Brutale 675.
Οι αγώνες ήταν πάντοτε ένα από τα μεγαλύτερα πάθη του, και οι εξορμήσεις του στο χώρο των αγώνων απέφεραν αποτέλεσμα σε κάθε επίπεδο παγκόσμιου πρωταθλήματος. Με την Cagiva πήρε τίτλους στο παγκόσμιο Motocross και θριάμβευσε στον πιο απαιτητικό αγώνα rally raid, το Paris-Dakar. Ξανά με την Cagiva γνώρισε αμέτρητες επιτυχίες στα GP 500. Η Ducati, την εποχή της προεδρίας του, κυριάρχησε για χρόνια στο παγκόσμιο πρωτάθλημα Superbike χάρη σε μοντέλα όπως το 851 και το 916. Τέλος, η Husqvarna πήρε αρκετούς παγκόσμιους τίτλους στο Enduro, το Motocross και το Supermotard.
Στο κέντρο της προσωπικής και επαγγελματικής του ιστορίας βρίσκεται η MV Agusta, στην οποία αφιέρωσε περισσότερα από 15 χρόνια κατά τα οποία δημιούργησε μοτοσυκλέτες που έγιναν τα διεθνή σύμβολα του στυλ και της κομψότητας, και παράλληλα εκπροσώπησαν την τελειότητα του “Made in Italy”. Με τις μοτοσυκλέτες της MV Agusta, τίποτα δεν αφέθηκε ποτέ στην τύχη, καθώς μέχρι και οι πιο μικρές λεπτομέρειες περνούσαν εξέταση και βελτιωνόντουσαν εκατοντάδες φορές, έτσι ώστε να κατασκευάζονται μοτοσυκλέτες που είναι απλώς μοναδικές, προσωποποιώντας την τελειότητα. Πίσω από κάθε λεπτομέρεια κρύβονται οι ιδέες, η καρδιά και η ψυχή του Claudio Castiglioni.
Εδώ και ένα χρόνο, ο πρόεδρος είχε αφήσει την καθοδήγηση της MV Agusta στο γιο του Giovanni, ο οποίος βρισκόταν στο πλάι του σε πολλές από τις μάχες που διαμόρφωσαν την ιστορία της βιομηχανίας στο Varese. Αυτές οι δοκιμασίες, μέρα με τη μέρα, δημιούργησαν ένα αόρατο πέπλο, τόσο καλά υφασμένο από αυτόν τον μοναδικό άνθρωπο και επιχειρηματία.
Ο Giovanni, έχοντας το ίδιο πάθος και την ίδια αποφασιστικότητα με τον πατέρα του, θα συνεχίσει από σήμερα να κατασκευάζει αυτά που ο Claudio Castiglioni περιέγραφε ως “οι πιο όμορφες μοτοσυκλέτες στον κόσμο”.
πηγή: http://www.blog.ebike.gr
